Nuova legge sulla cittadinanza portoghese 2026: che cosa cambia?

1. Nuova legge sulla cittadinanza portoghese 2026: che cosa cambia?
2. Cittadinanza portoghese per i figli: chi ne ha diritto?
3. Nuova legge sulla cittadinanza portoghese: come funziona la procedura
4. Documenti necessari per richiedere la cittadinanza portoghese per i figli
5. Bambini nati tramite maternità surrogata
6. Bambini nati in Portogallo
7. Bambini nati all'estero
8. Figli di cittadini portoghesi
9. Cittadinanza portoghese per i figli di persone naturalizzate

I nuovi requisiti stabiliscono le condizioni per ottenere la cittadinanza portoghese per naturalizzazione, nascita, discendenza o altri motivi. Per questo, i genitori che desiderano richiedere la cittadinanza per i propri figli devono conoscere le nuove regole.

Questo articolo illustra la nuova disciplina e le sue possibili conseguenze per le diverse situazioni familiari.

Nuova legge sulla cittadinanza portoghese 2026: che cosa cambia?

La norma principale è la Legge n. 37/81 del 3 ottobre, conosciuta come Legge sulla cittadinanza (Lei da Nacionalidade). Nel maggio 2026 è stata modificata dalla Legge organica n. 1/2026 del 18 maggio, entrata in vigore il 19 maggio 2026. Le modifiche hanno reso più severi alcuni requisiti per ottenere o acquisire la cittadinanza. In particolare:

1. Affinché un bambino nato in Portogallo da genitori stranieri possa ottenere la cittadinanza per nascita nei casi previsti dalla legge, al momento del parto almeno un genitore deve risiedere legalmente nel Paese da cinque anni. Per la naturalizzazione dei minori nati in Portogallo si applicano specifiche condizioni di legge.
2. Chi intende trasferirsi in Portogallo e farvi nascere un figlio non dovrebbe più presumere che la sola nascita sul territorio portoghese comporti automaticamente la cittadinanza.
3. Per la richiesta di cittadinanza di un bambino nato in Portogallo vengono considerate sia la situazione dei genitori sia le condizioni giuridiche applicabili al minore.
4. Se il minore ha raggiunto l'età della responsabilità penale, possono essere esaminate circostanze che potrebbero ostacolare l'acquisizione della cittadinanza.
5. Per la naturalizzazione degli adulti, in alcuni casi è ora richiesto un periodo di residenza più lungo. Sono stati inoltre introdotti requisiti relativi alla conoscenza della lingua, della storia, della cultura e dei diritti e doveri fondamentali in Portogallo, oltre ad altri criteri di legge.

L'ottenimento della cittadinanza portoghese può dunque richiedere più tempo e un numero maggiore di requisiti, a seconda del fondamento giuridico applicabile.

Cittadinanza portoghese per i figli: chi ne ha diritto?

È utile distinguere le principali situazioni che riguardano i bambini.

Bambini nati tramite maternità surrogata

Per un bambino nato da maternità surrogata è necessario innanzitutto registrare la nascita e accertare la paternità. Se uno dei genitori legalmente riconosciuti è cittadino portoghese, il bambino può avere diritto alla cittadinanza per discendenza da quel genitore. Se entrambi sono stranieri, si applicano le norme generali.

Bambini nati in Portogallo

In questa categoria rientrano anche i bambini nati nell'ambito di programmi che prevedono il parto in Portogallo. Il luogo di nascita, da solo, non garantisce sempre la cittadinanza automatica. Il sistema portoghese combina il principio dello ius sanguinis con alcuni elementi dello ius soli, nel rispetto dei requisiti previsti dalla legge.

Per accedere a determinate modalità di acquisizione della cittadinanza, almeno un genitore straniero deve soddisfare i requisiti di residenza applicabili alla data della nascita. Vengono verificati, fra l'altro, la situazione dei genitori, la registrazione presso l'ufficio di stato civile competente (conservatória) e gli eventuali impedimenti di legge.

Bambini nati all'estero

Se il bambino nasce fuori dal Portogallo e uno dei genitori è cittadino portoghese, può avere diritto alla cittadinanza per discendenza. A tal fine, la nascita deve essere registrata nei registri di stato civile portoghesi.

A seconda del caso, la registrazione può avvenire presso gli uffici competenti o un consolato portoghese. La mancata registrazione immediata non comporta necessariamente la perdita del diritto, ma può richiedere ulteriori formalità e documenti che dimostrino la filiazione.

Figli di cittadini portoghesi

Se al momento della nascita uno dei genitori è già cittadino portoghese, il bambino può ottenere la cittadinanza per discendenza. Né il luogo di nascita né la nazionalità dell'altro genitore costituiscono di per sé un ostacolo.

Ogni situazione ha requisiti propri; è dunque importante individuare la base giuridica corretta.

Cittadinanza portoghese per i figli di persone naturalizzate

Occorre distinguere due casi. Il primo riguarda i bambini nati prima che uno dei genitori ottenesse la cittadinanza portoghese.

Se alla data di nascita nessuno dei genitori era portoghese, la loro successiva naturalizzazione non attribuisce automaticamente la cittadinanza al figlio. È necessario individuare il percorso giuridico applicabile e verificarne i requisiti.

Il secondo caso riguarda i bambini nati dopo che un genitore è diventato cittadino portoghese. In questa situazione l'accesso alla cittadinanza per discendenza è generalmente più diretto: si registra la nascita e si presentano i documenti che provano la cittadinanza del genitore e il rapporto di filiazione.

Nuova legge sulla cittadinanza portoghese: come funziona la procedura

La procedura secondo le regole del 2026 può articolarsi così:

1. Verifica dei requisiti. Occorre anzitutto stabilire se il bambino soddisfa le condizioni per ottenere la cittadinanza, anche nei casi che richiedono la regolarizzazione della sua posizione. Si considera, fra l'altro, se uno o entrambi i genitori sono portoghesi, se il bambino è nato in Portogallo da stranieri o apolidi oppure se è nato all'estero da almeno un genitore portoghese.
2. Esame dei documenti. Vengono verificati in particolare il certificato di nascita e i documenti d'identità dei genitori, la loro posizione di residenza in Portogallo, la registrazione della nascita nello stato civile portoghese e, quando necessario, la durata del soggiorno legale dei genitori alla data del parto.
3. Preparazione e presentazione della domanda. Se le condizioni sono soddisfatte, si prepara la richiesta con gli allegati necessari. I documenti stranieri possono richiedere legalizzazione o apostille e, se non sono in portoghese, una traduzione certificata. La domanda è presentata, secondo il caso, presso l'ufficio di stato civile competente, la Conservatória dos Registos Centrais o un consolato portoghese.
4. Istruttoria e decisione. L'amministrazione verifica il rispetto della legge, l'autenticità e la validità dei documenti e i dati dei registri di stato civile. Esamina inoltre gli eventuali impedimenti al riconoscimento o all'acquisizione della cittadinanza.

Se tutte le condizioni previste sono rispettate, il bambino può ottenere o acquisire la cittadinanza portoghese secondo la specifica base giuridica.

Documenti necessari per richiedere la cittadinanza portoghese per i figli

I documenti dipendono dalla situazione concreta. La tabella presenta alcuni esempi:

Situazione	Documenti necessari	Note
Un genitore è cittadino portoghese	Certificato di nascita del bambino, prova della cittadinanza del genitore e documenti d'identità di entrambi i genitori	Se il bambino è nato all'estero, la nascita deve essere iscritta nei registri portoghesi secondo la procedura applicabile.
Entrambi i genitori di un bambino nato in Portogallo sono stranieri	Certificato di nascita e documenti che provano lo status e la durata della residenza dei genitori in Portogallo	Alla data della nascita devono risultare soddisfatti i requisiti di residenza previsti dalla legge.
Il bambino è nato prima che un genitore ottenesse la cittadinanza portoghese	Certificato di nascita, documenti d'identità dei genitori e prova della naturalizzazione del genitore	Possono essere necessari ulteriori documenti in funzione della base giuridica della domanda.
Il bambino è nato dopo che un genitore ha ottenuto la cittadinanza portoghese	Certificato di nascita, documenti d'identità e prova della cittadinanza portoghese del genitore	La procedura dipende anche dal luogo di nascita e dallo stato delle registrazioni anagrafiche.

L'elenco è indicativo. In casi specifici possono essere richiesti anche permessi o prove di residenza, certificati di matrimonio, certificati penali e documenti che attestano la filiazione.

Tempi e costi della cittadinanza portoghese per i figli

I tempi di esame variano notevolmente in base al tipo di domanda, alla situazione del bambino, ai documenti presentati e al carico di lavoro degli uffici competenti. Non esiste un termine unico per tutti.

Anche i costi sono variabili. Alcune procedure prevedono tasse amministrative, altre sono gratuite o soggette a regimi particolari.

Oltre alle eventuali tasse, possono esserci spese per certificati, legalizzazioni o apostille, traduzioni certificate e altri adempimenti. Gli importi e i requisiti aggiornati devono essere verificati sul Portale della giustizia (Portal da Justiça), presso l'Istituto dei registri e del notariato (IRN) o presso un consolato portoghese.

Come FHRG aiuta le famiglie a ottenere la cittadinanza portoghese per i figli

Se desiderate richiedere la cittadinanza portoghese per un bambino nato nell'ambito di un programma di maternità surrogata, FHRG può assistervi nella preparazione della domanda. Gli specialisti analizzano ogni caso e aiutano a scegliere la procedura più adatta.

Questo supporto può ridurre il rischio di errori nei documenti o nell'iter, che potrebbero causare ritardi, soprattutto alla luce dei nuovi requisiti di legge. L'équipe segue le diverse fasi e aiuta a preparare, legalizzare, certificare e tradurre i documenti richiesti dalle autorità portoghesi.

Portogallo